
1928落成的图书馆

1948年扩建后的图书馆
1928年2月25日,刘湛恩校长就职典礼后,为图书馆举行破土礼。经费共计4万元,除美国西门氏捐赠2万元外,向国内募捐2万元。
同年9月,图书馆竣工。建筑由美国设计师墨菲设计,大楼中轴对称,主体部分高两层。一层右为阅报室、教员研究室、管理员办公室,左为藏书室;二层全为阅书室。
11月17日,图书馆举行开馆典礼。民国四大书法家之首的谭延闿题写牌匾,外交部部长王正廷、上海市教育局局长韦悫、中国公学校长胡适、东方图书馆馆长王云五等社会名流出席。胡适、王正廷、王云五发表了精彩演说。
为纪念为国殉难的刘湛恩校长,1948年图书馆向东扩建,年底完工,次年正式启用。

刘湛恩校长
On February 25, 1928, right after the inauguration ceremony of President Liu Zhan‑en, the groundbreaking ceremony for the library was held. The total construction fund amounted to 40,000 Mexican silver dollars, half of which, 20,000 Mexican silver dollars, was donated by American donor Simmonds, and the other half raised through domestic fundraising.
The library was completed in September the same year. Designed by the American architect Henry Murphy, the building featured a symmetrical central axis with a two‑story main structure. On the ground floor, the newspaper reading room, faculty research rooms and librarian’s office were situated on the right, while the stack room occupied the left wing. The entire second floor served as reading rooms.
The opening ceremony took place on November 17. The plaque was inscribed by Tan Yankai, one of the most celebrated calligraphers of the Republican period (1912‑1949). Distinguished figures attended the event, including Wang Zhengting, Minister of Foreign Affairs; Wei Que, Director of the Shanghai Municipal Education Bureau; Hu Shi, President of China Public University; and Wang Yunwu, Librarian of the Oriental Library. Hu Shi, Wang Zhengting and Wang Yunwu delivered remarkable speeches.
In memory of President Liu Zhan‑en, who sacrificed his life for the nation, an east‑wing expansion project of the library was carried out in 1948. Completed by the end of the same year, the extension officially went into service the following year.
