思晏堂

Yates Hall

发布者:上海理工大学档案馆

思晏堂奠基礼

1907年垫高地基,1908年举行奠基礼并于年底竣工。1909年2月10日,正式启用。

1908年1月21日,学校举行思晏堂奠基礼。美国南北浸会第一届联席主席斯蒂芬斯为思晏堂奠基,美国驻沪总领事田夏礼和上海道台梁如浩出席观礼。

思晏堂作为学校教学和行政中枢,一、二层设校长室、教务室、庶务室、邮务室、图书室,以及可容纳300人的礼堂,其余均为教室;三、四层为学生宿舍。

思晏堂


Ground‑level foundations were elevated in 1907. The corner‑stone‑laying ceremony took place in 1908, and construction was completed by the end of that year. The building was officially commissioned on February 10, 1909.

On January 21, 1908, the university held the corner‑stone‑laying ceremony of Yates Hall. The Hon. E. W. Stephens, First President of the Joint Convention of the Northern and Southern Baptist Conventions of America, laid the corner‑stone. Charles Denby Jr., U.S. Consul‑General in Shanghai, and Liang Ruhao, Shanghai Daotai(Circuit Intendant, a senior local official of the late Qing Dynasty), attended the ceremony.

Serving as the university’s core teaching and administrative hub, Yates Hall accommodated the president’s office, academic affairs office, general affairs office, post room and library, alongside a 300‑seat auditorium on the first and second floors. The remaining spaces functioned as classrooms. The third and fourth floors served as student dormitories.


作者:上海理工大学档案馆

图片:上海理工大学档案馆

阅读数:45

(0)